Hinweise zum Schutz personenbezogener Daten

1. Verantwortlicher

Ihre personenbezogenen Daten werden von Pixel Senaryo („Pixel Senaryo“, „wir“) als Verantwortlichem verarbeitet. Sie erreichen uns per E-Mail unter [email protected] oder per WhatsApp unter +90 541 618 28 09.

2. Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Fotos verwenden wir nur für das Figurendesign und die Filmszenen; zur Gesichtserkennung oder Identitätsprüfung verarbeiten wir sie nicht. Besondere Kategorien personenbezogener Daten wie Gesundheit, Religion oder ethnische Herkunft erfragen wir nicht. Teilen Sie solche Angaben als natürlichen Teil der Geschichte, verwenden wir sie nur so weit, wie der Film es erfordert, und mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

3. Zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage?

• Angebotserstellung und Kommunikation mit Ihnen: unmittelbarer Zusammenhang mit einem Vertragsabschluss (KVKK Art. 5/2-c).
• Produktion und Lieferung des Films: Vertragserfüllung (Art. 5/2-c).
• Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: Erfüllung unserer rechtlichen Pflicht (Art. 5/2-ç).
• Schutz unserer Rechte bei möglichen Streitigkeiten: Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts (Art. 5/2-e).
• Erhalt der Leistungsqualität: unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden (Art. 5/2-f).
• Verarbeitung Ihrer Fotos, Ton- und Videoaufnahmen und der Angaben zum Kind sowie deren Übermittlung an im Ausland gehostete Software: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1, Art. 9).
• Besuchs- und Werbemessung auf der Website, wenn Sie der Cookie-Nutzung zustimmen: Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 5/1, Art. 9).

Wir erheben Daten über das Angebotsformular auf der Website, die anschließende Korrespondenz, WhatsApp- und E-Mail-Nachrichten und die sicheren Upload-Links, die wir Ihnen schicken.

4. Daten von Kindern

• Angaben zu einem Kind erhalten wir nur von den Eltern oder gesetzlichen Vertretern und mit schriftlicher Einwilligung. Wir kommunizieren nicht direkt mit dem Kind.
• Das Foto des Kindes wird nur verwendet, um eine ihm ähnliche Zeichentrickfigur zu gestalten; das echte Foto ist im Film nicht zu sehen.
• Der Film des Kindes wird ohne Erlaubnis der Eltern nirgends veröffentlicht und nicht als Beispiel gezeigt.
• Die Fotos werden 30 Tage nach der Lieferung gelöscht.

5. An wen übermitteln wir Ihre Daten?

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben Ihre Angaben aus dem Angebotsformular oder für den Film nicht zu Werbezwecken weiter. Besuchs- und Werbemessung auf der Website laufen nur mit Ihrer Cookie-Einwilligung (siehe Abschnitt 7). Darüber hinaus können Daten nur so weit, wie es die Arbeit erfordert, an folgende Empfänger übermittelt werden:

• In der Türkei: Personen, die für uns Buchhaltungs- und Steuerberatungsleistungen erbringen (Rechnungsdaten); zuständige Behörden, wenn eine rechtliche Pflicht besteht.
• Im Ausland: Cloud-Speicher, Kommunikation (z. B. E-Mail, WhatsApp) sowie KI-gestützte Vertonungs- und Produktionssoftware mit Servern im Ausland. Diese Übermittlung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung nach KVKK Art. 9; übermittelt werden nur die für die Filmproduktion nötigen Daten.

6. Wie lange bewahren wir die Daten auf?

• Für den Film zugesandte Fotos, Dokumente, Ton- und Videoaufnahmen: Löschung 30 Tage nach der Lieferung.
• Der gelieferte Film: Löschung 30 Tage nach der Lieferung, sofern mit Ihnen nichts anderes vereinbart ist. Wir empfehlen, eine Kopie Ihrer Dateien aufzubewahren.
• Angebotskorrespondenz (wenn keine Leistung beauftragt wird): Löschung innerhalb von 6 Monaten nach der letzten Nachricht. Einträge aus dem Angebotsformular werden nach 180 Tagen automatisch vom Server gelöscht.
• Vertrags-, Rechnungs- und Buchhaltungsunterlagen: Aufbewahrung für die im türkischen Handelsgesetzbuch und Steuerrecht vorgesehenen Fristen.

Daten nach Fristablauf werden gelöscht oder anonymisiert. Der Zugriff ist auf befugte Personen beschränkt, Dateien tauschen wir über verschlüsselte Verbindungen aus.

7. Diese Website

Auf dieser Website werden Schriften und Bilder von unserem eigenen Server geladen. Mit Ihrer Einwilligung laufen Google Analytics (Google Ireland Limited) für die Besuchsmessung und Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited) für die Werbemessung: Sie setzen Cookies in Ihrem Browser; die besuchten Seiten, die Information, dass Sie das Angebotsformular gesendet haben, die Herkunftsadresse, Geräte- und Browserdaten und Ihre IP-Adresse werden an diese Unternehmen und ihre Dienste weitergegeben, deren Server im Ausland liegen können. Diese Verarbeitung und Übermittlung beruht auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (KVKK Art. 5/1, Art. 9). Ohne Einwilligung werden diese Werkzeuge nicht geladen; auf Zahlungsseiten werden sie auch mit Einwilligung nicht geladen, und Ihre Eingaben im Angebotsformular werden nicht an sie gesendet. Einzelheiten und wie Sie Ihre Einstellungen ändern, stehen in der Cookie-Richtlinie. Ihre Eingaben im Angebotsformular werden erst gesendet, wenn Sie auf „Senden“ drücken; sie werden verschlüsselt auf unserem Hosting-Server in der Türkei gespeichert, lassen sich nur auf dem Gerät einer befugten Person öffnen und werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht. Ein Foto für den kostenlosen Figurenentwurf verwenden wir nur für den Entwurf und löschen es, wenn Sie nicht fortfahren. Haben Sie im Formular eine E-Mail-Adresse angegeben, senden wir eine einzige E-Mail, die den Eingang Ihrer Anfrage bestätigt; sie wird über Resend (USA) zugestellt, und Ihre Adresse wird dafür dorthin übermittelt. Zur Missbrauchsverhinderung wird ein nicht umkehrbarer Hash Ihrer IP-Adresse eine Stunde lang aufbewahrt. Der Datenverkehr der Website läuft aus Sicherheitsgründen und für die verschlüsselte Verbindung (https) über das Cloudflare-Netz; Cloudflare Web Analytics misst außerdem Seitenaufrufe und Ladezeit ohne Cookies und ohne Einwilligung. Wenn Sie uns per WhatsApp oder E-Mail schreiben, gelten auch die Datenschutzbedingungen dieser Kanäle.

8. Ihre Rechte und wie Sie sie geltend machen

Nach KVKK Art. 11 haben Sie das Recht:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Auskunft zu verlangen,
• den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob die Daten zweckgemäß verwendet werden,
• die Dritten zu kennen, an die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
• die Berichtigung unvollständiger oder falscher Daten zu verlangen,
• die Löschung oder Vernichtung nach den Bedingungen von KVKK Art. 7 zu verlangen,
• zu verlangen, dass Dritte, an die Daten übermittelt wurden, über Berichtigung, Löschung und Vernichtung informiert werden,
• einem nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Systeme entsteht,
• Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

Ihren Antrag können Sie mit Angaben zur Identitätsprüfung per E-Mail an [email protected] senden. Wir bearbeiten ihn kostenlos innerhalb von höchstens 30 Tagen. Halten Sie unsere Antwort für unzureichend, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde beschweren.

Ihre ausdrückliche Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt die bis dahin erfolgte Verarbeitung nicht; werden jedoch einwilligungsbasierte Daten benötigt, endet die Produktion, und die Daten werden gelöscht.

9. Ausdrückliche Einwilligung

Diese Erklärung wird bei persönlichen Filmen (Märchen und Familiendokumentation) schriftlich bei der Angebotsannahme eingeholt.

10. Einwilligung der Eltern

Beim personalisierten Märchen wird die Einwilligung der Eltern schriftlich eingeholt, bevor Angaben und Fotos des Kindes gesendet werden.

Diesen Text können wir bei Bedarf aktualisieren; die aktuelle Fassung steht immer auf dieser Seite. Letzte Aktualisierung: 3. November 2026.